Companies are revamping their lobbying efforts to advocate for legislation under the next administration. Among other things, companies and policymakers could focus on areas such as health care, immigration, financial regulations and the tax code.