PBMs are using tools to save money for their clients, such as utilization management, adherence assistance programs and spending caps on certain drugs, all of which help employers manage rising specialty-drug prices.